《伯恭侄家书所见 其一》宋 · 丘葵

在线阅读《伯恭侄家书所见 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


丘葵

百舌在墙东,其子在墙西。

纵有反哺日,那得如哺儿。

五言绝句亲情伦理人生感慨含蓄咏物

注释

百舌:鸟名,即乌鸫,善鸣叫,能模仿多种鸟声

反哺:传说乌鸦长大后衔食喂养母鸟,比喻子女报答亲恩

哺儿:母鸟喂养幼鸟

译文

百舌鸟在墙东边筑巢,它的幼鸟却在墙西边栖息。 纵然等到幼鸟长大反哺的那一天,又怎能比得上母亲当初喂养孩子时的深情厚意。

赏析

这首诗以百舌鸟的哺育现象为喻,深刻揭示了父母养育之恩的深重与难以回报。前两句通过'墙东''墙西'的空间分隔,暗喻亲子间的距离感;后两句运用对比手法,'反哺日'与'哺儿'形成强烈反差,突出母爱的无私伟大。语言质朴自然,寓意深远,体现了宋代哲理诗的特点。

创作背景

戴复古(1167-1248),南宋著名诗人,字式之,号石屏,浙江黄岩人。此诗是戴复古写给侄子伯恭的家书中的作品,通过日常观察抒发对亲情伦理的思考,反映了宋代士人对家庭伦理的重视。