注释
玉液：美酒的美称，形容酒质纯净如玉石般晶莹
新篘：新酿的酒。篘指过滤酒的竹器
琼肌：比喻红螺肉洁白细腻如美玉
脱壳：指红螺去壳后的肉质
嗜茶：爱好饮茶。搜搅指搜求搅动茶汤
食蛤：食用蛤蜊。典刑指典范、榜样，出自《诗经》
脉脉：含情凝视的样子，形容愁思绵长
青冥：青色的天空，指高空
灵均：屈原的字，出自《离骚》
独醒：屈原《渔父》中'众人皆醉我独醒'的典故
译文
新酿的美酒清澈见底如玉石般晶莹，去壳的红螺肉质洁白散发着余香。
平生嗜好饮茶却徒然搜求搅动，品尝蛤蜊空有古人风范可循。
绵绵客愁在白昼间悄然弥漫，纷飞雨脚从青天直落人间。
此时领略到这仙家般的滋味，应该让独醒的屈原后悔当初的选择。
赏析
这首诗以友人馈赠的茅柴酒和红螺为切入点，展现了宋代文人雅致的生活情趣。首联用'玉液''琼肌'的比喻，从视觉、嗅觉多角度描写酒食之精美。颔联通过'嗜茶''食蛤'的对比，表达对友人馈赠的珍视。颈联转写客愁与雨景，'脉脉''纷纷'叠词的运用增强了情感的绵长与雨丝的细密。尾联巧妙化用屈原'独醒'典故，在自嘲中暗含对现实的不满，体现了宋代文人内敛含蓄的表达方式。全诗对仗工整，用典自然，在酬赠题材中寄寓了深沉的人生感慨。
创作背景
此诗作于宋代，是诗人丘葵为答谢友人吕所盘赠送茅柴酒和红螺而创作的酬赠诗。茅柴酒是宋代一种农家自酿的薄酒，红螺则是当时常见的海鲜食材。宋代文人之间盛行以诗酒酬唱往来，这首诗典型地反映了当时士大夫阶层的生活情趣和交往方式。作者丘葵为南宋诗人，生活在社会动荡时期，诗中'客愁''独醒'等语隐约透露出对时局的忧患意识。