《石榴花 其一》宋 · 丘葵

在线阅读《石榴花 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


丘葵

英英石榴花,不火而自晰。

凡今之人兮,谁不附炎热。

百鬼瞰高明,丹朱易倾跌。

中原五言古诗人生感慨含蓄咏物

注释

英英:形容花朵繁盛艳丽的样子

自晰:自然明亮,不依靠火光而自身明亮

附炎热:趋炎附势,依附权贵

百鬼瞰高明:众多小人窥伺着地位高贵的人

丹朱:红色,指代权贵地位,也暗指石榴花的红色

倾跌:倾倒跌落,指失势败落

译文

繁盛艳丽的石榴花,不需火焰照耀自然明亮。 看如今世上的人们啊,谁不去趋炎附势依附权贵。 众多小人窥伺着地位高贵之人,鲜艳的红色最容易倾倒跌落。

赏析

这首诗以石榴花为喻,深刻讽刺了世态炎凉的社会现象。前两句描写石榴花自然明亮的特性,暗喻高洁之士不依靠外力而自有光华。后四句笔锋一转,批判世人趋炎附势的丑态,揭示'树大招风'的社会现实。艺术上运用对比手法,将石榴花的自然高洁与世人的趋炎附势形成鲜明对比。语言简练而寓意深刻,具有强烈的批判现实主义色彩。

创作背景

此诗为古代讽喻诗,具体创作年代和作者已不可考。从内容和风格判断,应创作于社会动荡、世风日下的历史时期。诗人借石榴花抒发对世俗趋炎附势现象的不满,反映了古代知识分子对清高品格的追求和对社会黑暗面的批判。作品传承了中国古代咏物诗托物言志的传统。