《古愚兄戒食》宋 · 丘葵

在线阅读《古愚兄戒食》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


丘葵

有美者庭花,谨毋纵牛羊。

方苞亦方折,其叶何牂牂。

敦笃哉吾兄,一食不我忘。

有酒既醑我,又以嘉殽将。

感兄此意厚,起奉千年觞。

何以报嘉惠,作善天降祥。

中原五言古诗人生感慨兄弟劝诫

注释

古愚兄:对兄长的敬称,含谦逊之意

戒食:劝诫饮食节俭之意

牂牂(zāng):草木茂盛的样子

敦笃:敦厚笃实

醑(xǔ):滤酒使清,此处指斟酒

嘉殽:美味的菜肴

:奉献、进献

千年觞:祝寿之酒,喻长久

嘉惠:美好的恩惠

译文

庭院中有美丽的花朵,切莫放任牛羊去践踏。 花苞刚刚绽放又即将凋谢,它的叶子多么茂盛葱茏。 敦厚笃实的我的兄长啊,连一餐饭都不曾忘记我。 既有清酒为我斟满,又奉上美味佳肴。 感激兄长情意深厚,起身敬奉祝寿之酒。 用什么来报答这般恩惠?唯有行善积德,上天自会降下吉祥。

赏析

这首诗以庭院花卉起兴,通过'谨毋纵牛羊'的劝诫,暗喻对美好事物的珍惜保护。诗中运用比兴手法,将庭花与兄弟情谊相映衬,'方苞亦方折'既写花开花落的自然规律,又暗含人生无常的哲理。后四句集中描写兄长待客之诚,'有酒既醑我,又以嘉殽将'的排比句式,强化了情感的厚重感。结尾'作善天降祥'升华主题,将个人情谊提升到道德修养的高度,体现了传统儒家'积善之家必有余庆'的思想。全诗语言质朴自然,情感真挚深厚,结构严谨有序。

创作背景

这是一首描写兄弟情谊的劝诫诗,具体创作年代和作者已不可考。从内容看应出自文人手笔,反映了古代士人重视家族伦理、强调兄弟友爱的传统观念。诗中'戒食'并非单纯指饮食节制,更含有珍惜福分、注重德行的深意,体现了古代'食德'的哲学思想。这类诗作常见于家教、家训文献中,用于家族内部的教育传承。