《北山》宋 · 丘葵

在线阅读《北山》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


丘葵

朝见北山青,暮见北山紫。

顽然土与石,此色何处起。

无情草木含清辉,朝露夕阳助明媚。

四时烟雨姿态异,天机滚滚何曾已。

人见山上有青天,谁知天在青山里。

欲问巨灵知不知,孤鸢飞处白云起。

七言古诗中原云霞人生感慨写景

注释

【顽然土与石】指山体本是无生命的土石构成。顽然:愚钝无知的样子。

【无情草木】没有情感的草木。清辉:清亮的光辉。

【天机滚滚】自然造化的奥秘生生不息。天机:造化的奥秘。滚滚:形容连续不断。

【孤鸢】孤独的老鹰。鸢:鹰科猛禽。

译文

清晨望见北山一片青翠,黄昏时分北山又染上紫色。 这本是愚钝的土石之躯,如此色彩从何而生? 无情的草木蕴含着清亮光辉,晨露夕阳更添明媚景致。 四季烟雨中山色变幻多姿,自然造化生生不息从未停歇。 人们只看见山巅之上的蓝天,谁知天空其实就在青山之中。 想要询问造化之神可否知晓,只见孤鹰飞过处白云悠然升起。

赏析

这首诗以哲学思辨的笔触探讨自然与天道的奥秘。前四句通过朝暮山色的变化,引出对物质本质的思考——无情的土石为何能呈现如此绚丽的色彩?中间四句进一步深化:草木因朝露夕阳而明媚,四季因烟雨而姿态万千,揭示出自然背后存在着永恒运转的'天机'。最后四句达到哲理高峰,以'天在青山里'的倒装视角,表达天人合一的宇宙观。结尾'孤鸢飞处白云起'的意象,以动衬静,在孤寂中见永恒,余韵悠长。全诗语言简练而意境深远,体现了宋代理学影响下对自然规律的深刻感悟。

创作背景

此诗为宋代无名氏所作,具体创作年代不详。从内容看,明显受到程朱理学'格物致知'思想的影响,通过观察自然现象探究宇宙规律。宋代文人盛行以山水悟道,这种将自然观察与哲学思考结合的创作方式,是宋诗理趣特色的典型体现。诗中'天机''巨灵'等概念的运用,也反映了宋代三教合一的思想背景。