注释
炎炎：权势显赫的样子
太平翁：指当权得势的权贵
讳：忌讳，指权贵的名讳和禁忌
乞枭：请求将罪犯斩首示众
藁街：汉代长安街名，是蛮夷邸舍和处决犯人的地方
谏疏：臣子向皇帝进谏的奏章
凛凛：威严令人敬畏的样子
译文
权势显赫的太平权贵，谁敢触犯他的忌讳。
请求将罪犯斩首示众于藁街，公正严明彰显大义。
至今阅读他的谏诤奏章，仍然感到凛然有生气。
赏析
这首诗通过对比手法，塑造了一位刚正不阿的谏官形象。前两句以'炎炎太平翁'的权势熏天，反衬出后文'公乃明大义'的难能可贵。'乞枭之藁街'用典恰当，展现了谏官不畏强权、执法如山的品格。末句'凛凛有生气'既是对谏疏文风的形容，更是对谏官精神气节的赞美，使人物形象跃然纸上。全诗语言简练，意境深远，体现了宋代士大夫的铮铮风骨。
创作背景
此诗为南宋著名政治家、文学家王十朋《义方堂瞻先贤遗像》组诗的第六首。义方堂是供奉历代忠臣义士的场所，王十朋通过瞻仰先贤遗像，表达对古代直臣的敬仰之情。王十朋本人以直言敢谏著称，曾在宋高宗、孝宗两朝任御史等职，多次弹劾权贵，这首诗也寄托了他自己的政治理想和人格追求。