《七歌效杜陵体 其三》宋 · 丘葵

在线阅读《七歌效杜陵体 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


丘葵

山林啸聚繁有徒,州家买尽勤招呼。

县官被命不敢逊,麒麟出模群狐孤。

昨者参州红帕首,高官厚禄恣狂图。

呜呼三歌兮歌三发,天翻地覆纲常灭。

七言古诗中原山林悲壮抒情

注释

山林啸聚:指在山林中聚集的盗匪或起义军

州家:州郡官府

勤招呼:频繁招安收编

被命:接受命令

麒麟出模:比喻真正的贤才出现,但这里讽刺官府行为虚伪

红帕首:头戴红巾,指起义军装束

恣狂图:肆意妄为,图谋不轨

译文

山林中啸聚的盗匪徒众繁多,州郡官府用尽钱财频繁招安。 县官接受命令不敢推辞回避,号称贤才出现实则孤狐成群。 昨日那些头戴红巾的参州匪首,如今享受高官厚禄肆意妄图。 唉,第三首歌啊歌声三次发出,这真是天翻地覆纲常沦丧的时代。

赏析

本诗以辛辣的笔触揭露明末社会乱象,通过'山林啸聚'与'州家买尽'的对比,展现官府对盗匪的姑息纵容。'麒麟出模群狐孤'运用反讽手法,表面颂扬实则批判官场的虚伪。'红帕首'到'高官厚禄'的转变,深刻反映了纲常沦丧的社会现实。诗歌继承杜甫现实主义传统,语言犀利,情感沉痛,具有强烈的批判精神。

创作背景

此诗创作于明末社会动荡时期,当时农民起义频发,官府腐败无能,往往通过招安方式安抚起义军,导致社会秩序混乱。作者景翩翩作为明末文人,目睹时局败坏,借效仿杜甫诗风抒发对世道的忧愤。