《七歌效杜陵体 其五》宋 · 丘葵

在线阅读《七歌效杜陵体 其五》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


丘葵

富儿谐了西园债,身著绿衣足誇诧。

那知又有价高人,昨日新官今日罢。

近来书满只月馀,白头老吏慵送迓。

呜呼五歌兮歌未足,末世由来多反覆。

七言古诗官员官场悲壮抒情

注释

七歌效杜陵体:模仿杜甫《乾元中寓居同谷县作歌七首》体例创作的组诗

西园债:指官场债务或人情债。西园原是汉末曹操的园林,后借指官场

绿衣:古代低级官员的服饰颜色,唐代六品、七品官服绿

誇诧:夸耀炫耀

价高人:出价更高的人,指通过行贿获得官职者

书满:任职期满。古代官员任期通常为三年,"只月馀"指仅一个多月

白头老吏:年老的胥吏,指官场中的底层办事人员

送迓:迎送官员,指官场应酬

译文

富家子弟还清了官场的债务,身穿绿色官服足以夸耀。 哪知道还有出价更高的人,昨天新上任的官员今天就被罢免。 近来官员任期只有一个月多,白发老吏都懒得迎送应酬。 唉,第五首歌还没唱完啊,末世时节世事本来就这样反复无常。

赏析

本诗以辛辣的笔触揭露宋末官场腐败现象。前四句通过'富儿'得官、'价高人'夺官的对比,生动展现官场如市场的丑态。'昨日新官今日罢'一句,以时间之短凸显官职更替之频繁,讽刺卖官鬻爵的混乱局面。五六句'书满只月馀'与'慵送迓'的描写,通过老吏的慵懒反衬官场变动之荒谬。末二句直抒胸臆,'末世''反覆'点明主题,表达对时代沉沦的悲愤。全诗语言质朴犀利,深得杜甫现实主义精神真传。

创作背景

此诗作于宋末元初时期,方回目睹南宋朝廷腐败亡国的过程。当时官场卖官鬻爵成风,官员更替频繁,政治极度黑暗。诗人仿效杜甫《七歌》体例,创作组诗揭露社会弊端,此为其五,专门批判官场腐败现象。方回作为南宋遗民,对故国沦亡有切肤之痛,诗中充满末世悲凉之感。