《七歌效杜陵体 其一》宋 · 丘葵

在线阅读《七歌效杜陵体 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


丘葵

景炎元年北人至,撒花初令豪家备。

谁梯祸乱敷我民,敲朴日烦无处避。

富者有银犹可苏,贫者无银卖田地。

呜呼一歌兮歌已衰,天日不见惟阴霾。

七言古诗叙事悲壮抒情政治抒情

注释

景炎元年:南宋端宗赵昰年号,公元1276年

北人:指元朝军队

撒花:元代征收的一种赋税名目

梯祸乱:引发祸乱的阶梯,指导致灾难的根源

敷我民:加于百姓身上

敲朴:敲打鞭挞,指严刑催逼

:缓解、解救

译文

景炎元年元军南侵而来,开始向富豪之家征收撒花税。是谁引发了这场祸乱加于百姓身上,每日遭受鞭挞催逼无处躲避。富裕人家有银钱尚可缓解困境,贫穷人家无钱只能变卖田地。唉,第一首歌啊歌声已充满哀伤,天空见不到太阳只有阴云密布。

赏析

本诗以杜甫《乾元中寓居同谷县作歌七首》为范本,深刻反映了宋末元初战乱时期的社会苦难。诗人运用对比手法,通过'富者'与'贫者'的境遇对照,揭露社会不公。'天日不见惟阴霾'既是自然景象的描写,更是政治黑暗的象征,体现了诗人深沉的忧国忧民之情。语言质朴沉痛,情感真挚强烈,具有强烈的现实主义精神。

创作背景

此诗作于南宋末年元军南侵时期。1276年元军攻占临安,南宋濒临灭亡。郑思肖作为南宋遗民,亲眼目睹战乱给百姓带来的深重灾难,怀着亡国之痛写下这组诗。'效杜陵体'即模仿杜甫诗风,杜陵是杜甫的别称,表明诗人对杜甫现实主义诗歌传统的继承。