注释
富公：指宋代高僧富弼，或是对某位德高望重僧人的尊称
师：对僧人的尊称
万事总无心：指超脱尘世，不为俗事所扰
猿鸟窥禅性：猿猴和飞鸟都在观察修行者的禅定境界
鱼龙避梵音：水中生物回避佛法的庄严声音
香篆：盘香，因其形状如篆文而得名
鬓根：鬓发根部，指年事已高
庵：僧人的居所
译文
高僧年岁已过七十，对世间万事都已超然无心。
猿猴飞鸟窥探着他修禅的性情，鱼龙回避着他诵经的梵音。
炉烟消散香篆已冷，寒霜浸入斑白的鬓根。
亲手种植在庵前的树木，如今已长得苍翠挺拔形成十丈树荫。
赏析
这首诗通过细腻的笔触描绘了一位年高德劭的僧人形象。前两联以'万事无心'概括其超脱境界，用'猿鸟窥禅''鱼龙避梵'的拟人手法，侧面烘托高僧修行之深。后两联转入具体描写：'香篆冷'暗示静修之久，'霜入鬓'暗喻年岁之高，尾联以'手种庵前树'的意象，既展现时间流逝，又象征修行成果——如树木般根深叶茂。全诗语言凝练，意境深远，在有限的篇幅内完成了对高僧形象的多维度塑造。
创作背景
此诗为宋代名臣李纲所作。李纲（1083-1140）是两宋之际著名抗金名臣，诗文俱佳。这首诗应是他与某位高僧交往时所作，通过描写高僧的修行生活，表达对佛门清净境界的向往。宋代士大夫与僧侣交往密切，此类赠僧诗既是对友人修行境界的赞颂，也折射出作者自身的精神追求。