注释
义上人：法号义上的僧人，上人是对僧人的尊称
双不借：草鞋的别称，因贫者借物需还，唯草鞋不值钱无需借，故称
袈裟：佛教僧人的法衣，由多块布片拼缀而成
散花：佛教典故，天女散花试菩萨道行，花瓣不沾身说明修为高深
烟霞：山水云雾之气，喻指超尘脱俗的意境
译文
你的足迹曾走遍天涯海角，不知是何年开始出家修行。
离去时只带着一双草鞋，归来时身披一件朴素袈裟。
胸中有佳句足以题写壁间，心境澄明无魔障敢来扰乱。
至今在清幽的夜晚与你叙谈，言语间仍带着山水烟霞之气。
赏析
这首诗以简练笔法勾勒出一位云游高僧的形象。首联以'遍天涯'展现其云游经历，'何年'设问更显修行之久远。颔联'双不借'与'一袈裟'的对比，突出僧人简朴超脱的生活态度。颈联化用天女散花典故，暗喻义上人修为高深、心无挂碍。尾联'清夜话'与'带烟霞'的意境营造，使整首诗笼罩在空灵禅意之中。全诗语言质朴而意蕴深远，通过具体物象展现僧人的精神境界，体现了宋代禅诗'以俗为雅'的艺术特色。
创作背景
顾逢是南宋诗人，生卒年不详，字君际，号梅山樵叟。这首诗是其赠予僧人义上人的作品，反映了宋代文人与僧侣交往的文化风气。南宋时期禅宗盛行，文人多与高僧往来唱和，诗中既体现了对佛门修行的理解，也带有士大夫的审美情趣。