《颜北城有约看梅徘徊花下》宋 · 丘葵

在线阅读《颜北城有约看梅徘徊花下》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

宋 丘葵

千林共摇落，老树独蜿蜒。

玉立无人处，黄昏欲雪天。

临风情脉脉，倚竹静娟娟。

身世寒香里，相看意已仙。

五言律诗人生感慨写景冬景含蓄

注释

颜北城：具体地名不详，可能为诗人虚构或已湮没的古地名

摇落：指草木凋零、衰败，语出宋玉《九辩》'悲哉秋之为气也，萧瑟兮草木摇落而变衰'

蜿蜒：曲折延伸的样子，此处形容老梅枝干盘曲之态

玉立：形容梅花如白玉般亭亭玉立

脉脉：含情凝视的样子，此处拟人化描写梅花临风之情态

娟娟：姿态柔美的样子，杜甫《寄韩谏议诗》'美人娟娟隔秋水'

寒香：指梅花清冷的香气，齐己《早梅》'风递幽香去'

意已仙：心境超脱尘世，如登仙境

译文

千林万木都已凋零飘落，唯有老梅树独自盘曲伸展。 它如玉般伫立在无人之境，正值黄昏将雪的天气。 临风而立情意深长，倚靠着翠竹姿态娴静美好。 置身于清寒的梅香之中，与梅相对心境已如仙人般超脱。

赏析

本诗以对比手法开篇，'千林摇落'与'老树独蜿'形成强烈反差，突出梅花傲寒独放的品格。中间两联工整对仗，'玉立'状其形，'黄昏欲雪'绘其境，'情脉脉''静娟娟'拟人化展现梅花神韵。尾联升华意境，诗人与梅花心神交融，达到物我两忘的仙境。全诗运用象征手法，以梅喻人，展现高洁脱俗的精神境界，语言清丽含蓄，意境空灵悠远，深得咏物诗之精髓。

创作背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容判断应作于冬季。诗中'颜北城'地名不详，可能为文人雅集之地。作品展现了古代文人赏梅的传统雅趣，梅花作为'四君子'之一，历来是文人寄托高洁情怀的意象。此诗继承了中国古典诗歌'咏物言志'的传统，通过观梅活动表达超然世外的人生理想。