注释
章法山房：宋代学者章法的书斋名
羲文卦：指伏羲创制的八卦，象征天地万物的变化规律
易居：研习《易经》的居所
三十载：指作者时隔三十年后重访故地
群动：指自然界万物的运动变化
太虚：道家术语，指宇宙的本源和虚空境界
玄理：深奥的哲理，特指《易经》蕴含的玄妙道理
扶疏：形容梅竹枝叶繁茂纷披的样子
译文
书斋四壁绘着伏羲的八卦图，这里曾是研习《易经》的居处。
如今三十年后重游故地，只见一座空寂的茅庐。
环境宁静却蕴含着万物的生机，明窗之中容纳着浩瀚的宇宙。
无人能够领悟其中的玄妙哲理，只有翠绿的梅竹在风中摇曳生姿。
赏析
这首诗以简练的笔触勾勒出学者书斋的禅意境界。前两联通过时间对比，展现物是人非的沧桑感；后两联则转入哲理思考，以'境寂含群动'的辩证思维揭示静中寓动的自然规律。尾联'梅竹翠扶疏'的意象，既是对高洁品格的象征，也暗含'道法自然'的深意。全诗将易理玄思与自然景致完美融合，在空灵意境中蕴含深厚的哲学思考。
创作背景
本诗为南宋理学家蔡元定探访友人章法故居所作。章法为当时知名易学学者，其山房曾是研讨《易经》的重要场所。蔡元定作为朱熹门人，深受理学思想影响，诗中体现了宋代理学'格物致知'的治学精神，以及儒释道三教合流的哲学倾向。