《瑞光亭有作》宋 · 丘葵

在线阅读《瑞光亭有作》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


丘葵

终年萧寺里,人迹往来稀。

雀踏梁尘落,蜂穿木屑飞。

佛幡书古偈,僧壁挂禅衣。

此景惟予爱,冷然契道机。

五言律诗人生感慨僧道写景古迹

注释

瑞光亭:佛寺中的亭台名称,寓意祥瑞之光

萧寺:佛寺的别称,源自梁武帝建佛寺姓萧的典故

梁尘:房梁上积存的灰尘

佛幡:佛教用的一种旗幡,上面常写有经文

古偈:古老的佛教偈语,即佛经中的颂词

禅衣:僧人参禅打坐时穿的衣服

冷然:清凉恬静的样子

道机:佛教真理的玄机

译文

整年居住在这清幽的佛寺里,人迹罕至往来稀疏。 雀鸟踏过房梁震落尘埃,蜜蜂穿梭在木屑间飞舞。 佛幡上书写着古老的偈语,僧房墙壁悬挂着禅修的衣服。 这般景象只有我最为喜爱,清凉恬静中契合佛法玄机。

赏析

本诗以细腻的笔触描绘佛寺清幽之境,通过'雀踏梁尘'、'蜂穿木屑'等动态细节反衬静寂,动静相生中展现禅意。'佛幡古偈'、'僧壁禅衣'的意象组合,营造出浓厚的修行氛围。尾联'冷然契道机'点睛之笔,将外在景物与内心悟道完美融合,体现了宋代禅诗'以景入禅'的艺术特色。全诗语言简淡而意境深远,在寻常寺景中寄托深厚的禅理感悟。

创作背景

此诗为宋代诗僧释智愚所作。释智愚(1185-1269),南宋临济宗高僧,俗姓陈,四明(今浙江宁波)人。晚年住持浙江瑞岩寺,著有《虚堂智愚禅师语录》。本诗当为其住持寺院期间,于寺内瑞光亭禅修时有感而作,展现了宋代禅僧将日常生活禅意化的修行理念。