《游龙湖庵》宋 · 丘葵

在线阅读《游龙湖庵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


丘葵

一路野花开,春阴满树苔。

旧时僧已去,前度客重来。

浮世年年变,尘心事事灰。

跏趺清昼永,玄奘壁间回。

五言律诗人生感慨写景古迹含蓄

注释

龙湖庵:佛寺名,位于广东新会

春阴:春日树荫

树苔:树上生长的苔藓

前度客:从前曾来过的客人,指作者自己

浮世:人间世,语出《庄子》

尘心:世俗之心

跏趺:佛教徒盘腿打坐的姿势

玄奘:唐代高僧,此处借指庵中壁画或佛像

壁间回:指壁画中玄奘形象栩栩如生

译文

沿途野花盛开,春日树荫下苔藓遍布。 往日的僧人已经离去,从前的客人今日重来。 人世年年变迁,俗世心事如灰烬般消散。 盘腿静坐度过漫长白昼,壁画中的玄奘仿佛回眸相望。

赏析

本诗以简淡笔触勾勒出龙湖庵的幽静景致,通过'野花''树苔'等意象营造出荒寂氛围。'旧时僧已去,前度客重来'暗含物是人非的沧桑感,与'浮世年年变'形成时空对照。尾联'跏趺清昼永'展现禅定境界,'玄奘壁间回'以虚写实,让历史人物与当下时空产生对话。全诗语言质朴而意境深远,体现了明代心学家的禅悟境界。

创作背景

陈献章(1428-1500)明代著名理学家,广东新会人,创立白沙学派。此诗作于其晚年归隐讲学期间,常游历周边寺庙参禅悟道。龙湖庵为其家乡附近禅寺,诗人重游故地时有感于世事变迁而作。