注释
寓浯江：寄居在浯江。浯江在今福建泉州一带
月澹：月光暗淡。澹，同"淡"
蓬门：用蓬草编成的门，指贫寒之家
候虫：随季节出没的昆虫，如秋虫
穷通：困窘与显达，指人生境遇
天工：上天的主宰
茶烹粟面：指用粟米面烹茶，形容生活清贫
灯吐花心：油灯灯芯结花，古人认为预示喜事
庞公：指庞德公，东汉隐士，晚年隐居不仕
览镜：照镜子
译文
月光淡淡笼罩着蓬门，掩住了秋虫的鸣叫，人生的困窘显达何必追问上天旨意。
烹煮的粟面茶泛起纷纷白色泡沫，油灯灯芯结出灼灼红花。
屡次修改新作让砚台添水，密密翻检旧稿以抵挡窗边寒风。
相逢时莫说庞德公年老，对照镜中我先惭愧自己已似老翁。
赏析
本诗以淡雅的笔触描绘寒士的书斋生活，展现宋代文人安贫乐道的精神境界。首联以月下蓬门、秋虫鸣叫营造清寂氛围，奠定全诗基调。颔联工整细腻，'茶烹粟面'与'灯吐花心'形成贫寒与希望的对比，'纷纷白'与'灼灼红'色彩鲜明，暗喻清贫生活中的精神追求。颈联通过'屡改新吟'、'密翻旧稿'的细节，生动刻画诗人刻苦创作的姿态。尾联用庞公典故自况，在自嘲中透露出对学问的执着坚守。全诗语言质朴而意境深远，体现了宋诗理趣与生活气息的完美结合。
创作背景
此诗作于南宋时期，诗人何文季寄居福建浯江时与老友魏秀才重逢所作。何文季为宋末遗民诗人，入元不仕，诗多抒发故国之思和隐逸情怀。此时南宋已亡，诗人保持遗民气节，过着清贫的隐居生活。诗中通过书斋生活的描写，既表现了乱世文人的生存状态，也寄托了不慕荣利、坚守操守的精神追求。