《移居 其二》宋 · 丘葵

在线阅读《移居 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


丘葵

田家一路到村南,尽是农人野叟谈。

鸟过江来平入树,牛沿堤去倒行潭。

蜻蜓影下波纹皱,䆉稏穗中秋意含。

日暮东坡浑似画,倚风无数水荭酣。

七言律诗写景山水田园抒情文人

注释

移居:指作者迁居到新的住所

田家:农家,农村

野叟:乡野老人

䆉稏(bà yà):稻谷摇曳的样子,指成熟的稻穗

水荭(hóng):水草名,即荭草,水生植物,开红色花

译文

从农家一路走到村南,到处都是农民和乡野老人在闲谈。 鸟儿飞过江面,平稳地落入树林;牛儿沿着堤岸走去,倒影在水中行进。 蜻蜓飞过,水面波纹荡漾;稻穗摇曳,蕴含着浓浓的秋意。 夕阳西下,东坡的景色宛如一幅画卷,无数荭草在风中摇曳,显得格外酣畅。

赏析

这首诗描绘了田园生活的宁静美好,展现了作者对乡村生活的热爱。诗中运用白描手法,通过'鸟过江来''牛沿堤去''蜻蜓影下'等细腻观察,生动再现了田园秋色。'平入树''倒行潭'的描写极具画面感,'䆉稏穗中秋意含'一句含蓄隽永,将秋意融入稻穗摇曳之中。尾联'浑似画'的比喻和'水荭酣'的拟人,使全诗意境更加深远,体现了作者淡泊宁静的心境和对自然美的深刻感悟。

创作背景

查慎行是清代著名诗人,康熙年间进士。这首诗作于他移居乡村之后,反映了他对田园生活的向往和热爱。查慎行诗风清新自然,善于描写田园风光,这首诗正是其代表作之一,展现了他远离官场喧嚣、回归自然的生活态度。