《读元次山诗有感而作》宋 · 丘葵

在线阅读《读元次山诗有感而作》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


丘葵

民病未苏息,谁为元道州。

争趋热翕翕,不念冷飕飕。

摧剥先虫户,差科及钓舟。

君门千万里,欲往诉无由。

五言律诗悲壮抒情政治家政治抒情

注释

元次山:即元结,字次山,唐代诗人,曾任道州刺史

元道州:指元结,因其曾任道州刺史,故称

热翕翕:形容众人趋炎附势的热闹场面

冷飕飕:比喻百姓困苦凄凉的境遇

摧剥:摧残剥削

虫户:指贫苦百姓,如虫蚁般卑微

差科:官府摊派的徭役赋税

钓舟:渔夫的船只,代指最底层的劳动者

译文

百姓的困苦尚未得到缓解,如今还有谁能像元道州那样体恤民情? 人们争相趋炎附势热闹非凡,却无人念及百姓的凄冷困苦。 官府催逼剥削首先针对贫苦人家,连渔夫的小船也要课税征役。 君王宫阙远在千里之外,想要前去诉苦却无路可通。

赏析

这首诗借古讽今,通过追忆唐代贤臣元结的为民请命,批判当时官吏的趋炎附势和苛政虐民。艺术上采用对比手法,'热翕翕'与'冷飕飕'形成鲜明对照,揭露社会不公。语言质朴沉痛,结尾'君门千万里'一句,既表达了对君王的期待,更透露出民情难以上达的无奈,具有强烈的现实批判意义。

创作背景

王十朋是南宋著名政治家、诗人,以刚直敢言著称。这首诗是他阅读元结诗集后的有感之作。元结在道州刺史任上曾上书为民请命,减免赋税,深得民心。王十朋身处南宋初期,目睹吏治腐败、民生凋敝,故借元结事迹抒发对现实政治的不满和对百姓疾苦的同情。