《秘藏院》宋 · 丘葵

在线阅读《秘藏院》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


丘葵

才入空门里,尘心便欲抛。

土花生石缝,野蔓上林梢。

栋老蜂钻穴,檐低雀结巢。

僧中无贾岛,得句自推敲。

五言律诗写景古迹含蓄寺庙

注释

秘藏院:佛寺名,具体位置不详,应为宋代一处僻静寺院

空门:佛教术语,指佛法,因佛教主张万物皆空,故称空门

尘心:世俗之心,指对名利、情欲等的执着

土花:苔藓的雅称,指生长在潮湿处的低等植物

野蔓:野生藤蔓植物

栋老:房屋的梁柱因年代久远而腐朽

贾岛:唐代著名诗人(779-843),字阆仙,以苦吟著称,曾为僧,法名无本

推敲:典故出自贾岛作诗时对"僧推月下门"与"僧敲月下门"的字词斟酌

译文

刚刚踏入这佛门清净地,世俗的杂念便想要全部抛掉。 石缝里生长着青青苔藓,野生的藤蔓已经爬上了树梢。 年久的梁柱被蜂群钻出了洞穴,低矮的屋檐下有鸟雀筑巢。 寺中的僧人里没有贾岛那样的诗僧,我只能独自斟酌诗句反复推敲。

赏析

本诗以细腻的笔触描绘秘藏院的幽静景象,抒发诗人向往佛门清净的心境。前两联通过'土花'、'野蔓'等意象展现寺院的古朴自然,第三联'栋老'、'檐低'的细节描写暗示寺院年久失修,却更显其远离尘嚣的意境。尾联巧妙化用贾岛推敲的典故,既表达了对唐代诗僧的追慕,又暗含在清静环境中寻求诗艺精进的志向。全诗语言简淡,意境幽深,在写景中寄寓禅意,体现了宋代文人将禅趣融入诗歌的艺术特色。

创作背景

周弼(生卒年不详),南宋诗人,字伯弜,汝阳(今河南汝南)人。此诗应作于诗人游历某处佛寺时,反映了宋代文人与佛教寺院的密切关系。宋代士大夫多好禅悦,常访寺问道,将参禅与诗文创作相结合。诗中提到的贾岛推敲典故,体现了宋代诗人对唐代苦吟诗风的继承和发展。