《病中作》宋 · 丘葵

在线阅读《病中作》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


丘葵

独坐茅檐静养疴,亦知来日苦无多。

此心不动穷无鬼,元气将衰病有魔。

叹老嗟卑非我事,贪生怛化欲如何。

平生不为浮屠惑,自此幢峰土一窝。

七言律诗中原人生感慨囚徒悲壮

注释

养疴:养病。疴,疾病

来日苦无多:苦于剩下的时日不多

此心不动:内心坚定不动摇

穷无鬼:即使穷困也不信鬼神

元气:人体的根本之气

叹老嗟卑:感叹年老和地位卑微

贪生怛化:贪恋生命,恐惧死亡。怛,恐惧;化,指死亡

浮屠:佛教的代称

幢峰:指佛寺的经幢和山峰,代指佛教场所

土一窝:指坟墓

译文

独自坐在茅屋檐下静静养病,也知道剩下的时日已经不多。 内心坚定不动摇,即使穷困也不信鬼神,只是元气将衰,病魔缠身。 感叹年老和地位卑微不是我的事,但贪恋生命恐惧死亡又能如何。 平生从不被佛教所迷惑,从此只求一方黄土作为归宿。

赏析

这首诗是文天祥晚年在狱中所作,展现了他面对疾病和死亡时的豁达心境。全诗以'独坐'开篇,营造出孤寂的氛围,但'此心不动'一句转折,凸显了作者坚定的内心世界。诗中运用对比手法,将'叹老嗟卑'与'贪生怛化'相对照,表达了对生死的超然态度。最后两句'平生不为浮屠惑,自此幢峰土一窝',更是表明了他不慕佛道、不求长生,只求坦然面对死亡的儒家气节。语言质朴而意境深远,充分体现了文天祥'人生自古谁无死,留取丹心照汗青'的生死观。

创作背景

此诗作于文天祥被元军俘虏后囚禁在大都(今北京)期间。当时文天祥身患重病,元朝多次劝降未果。在狱中,他写下了多首表达坚贞气节的诗作,《病中作》是其中之一。这首诗反映了他面对疾病和死亡威胁时的心理状态,展现了一个民族英雄在生命最后时刻的豁达与坚定。