注释
浮名：虚名，不切实际的名声
寂寥：寂静空旷，指清贫孤寂的生活
小斋：狭小的书房
野渡：荒野的渡口
吟边：在吟诗作赋中
书分：读书的缘分或天分
渔樵：打渔砍柴，指隐逸生活
译文
不再起追求虚名的念头，都是因为能够耐得住寂寞清贫。在狭小的书斋中静坐听雨，在荒野的渡口伫立观潮。岁月在吟诗作赋中悄然流逝，忧愁在醉酒中渐渐消散。早知道自己的读书天分浅薄，后悔当初没有学习打渔砍柴的隐逸生活。
赏析
这首诗表达了作者对功名利禄的淡泊和对隐逸生活的向往。首联直抒胸臆，表明已不再追求浮名，能够安于寂寥。颔联通过'听雨''看潮'两个典型意象，描绘出闲适淡泊的生活场景，动静结合，意境深远。颈联写岁月在吟咏中流逝，忧愁借酒消解，体现了文人特有的生活方式。尾联以'悔不学渔樵'作结，既是对现实的无奈，也是对隐逸生活的向往。全诗语言质朴自然，情感真挚，对仗工整，韵律和谐，展现了元代文人特有的精神风貌。
创作背景
周权是元代著名诗人，字衡之，号此山。生活在元代中后期，当时科举时兴时废，文人仕进之路艰难。这首诗反映了元代文人普遍的心态：一方面怀才不遇，另一方面又追求精神上的超脱。作品体现了在特殊历史条件下，文人对传统仕途观念的反思和对隐逸生活的向往。