《浪出》宋 · 丘葵

在线阅读《浪出》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


丘葵

浪出鬼揶揄,归来失故吾。

庭空榕落子,人静鸟呼雏。

潮退石自出,天高日正晡。

寥寥谁与语,怀古一长吁。

五言律诗人生感慨写景含蓄庭院

注释

浪出:轻率外出,随意出游

鬼揶揄:被鬼怪嘲笑,指行为轻率被人讥笑

故吾:从前的我,指本真的自我

榕落子:榕树果实掉落

鸟呼雏:鸟儿呼唤幼雏

:申时,下午三至五时

寥寥:寂寞空虚的样子

长吁:长长叹息

译文

轻率出游遭人嘲笑讥讽,归来时已迷失了原本的自我。 庭院空寂只有榕树果实悄然坠落,人声静寂但闻鸟儿呼唤幼雏。 潮水退去礁石自然显露,天空高远夕阳正当申时。 寂寞空虚能与谁人倾诉?唯有怀想古人发出一声长叹。

赏析

本诗通过对比'浪出'与'归来'的不同心境,展现诗人对人生真谛的深刻思考。前两句以'鬼揶揄'的夸张手法表现轻率行为的可笑,'失故吾'则揭示精神迷失的悲哀。中间两联以细腻的景物描写营造空灵意境:榕落子、鸟呼雏的动静相生,潮退石出、天高日晡的时空永恒,反衬出人生的短暂与虚无。尾联'寥寥谁与语'的孤独与'怀古一长吁'的感慨,将个人体验升华为对历史人生的哲学思考。全诗语言简练意境深远,在宋代理学诗风中独具特色。

创作背景

丘葵是宋末元初著名理学家,师从朱熹再传弟子,宋亡后隐居不仕。此诗作于元初,当时许多南宋遗民诗人面临出仕新朝还是坚守气节的选择。诗中'浪出'暗喻轻易出仕元朝的行为,'归来'则表明诗人选择归隐的立场。通过怀古长吁的感慨,表达了对故国的思念和对士人气节的坚守,体现了宋元易代之际遗民诗人的普遍心境。