注释
寒月：清冷的月光，象征哀思
幽闺：深闺，指女子居所
眉多客里齐：眉头因客居他乡而紧锁
杜氏妹：借指自己的妹妹，用杜甫思念妹妹的典故
伯鸾妻：指梁鸿妻孟光，喻夫妻情深
乌啄有新哺：乌鸦尚有雏鸟可哺，反衬人亡之痛
凤飞无故栖：凤凰失去栖息之所，喻妹妹去世
犹子：侄子
万行啼：泪流不止
译文
清冷的月光照耀着寂静的闺房，你的眉头因客居他乡而紧锁。
像飘零在外的杜家妹妹，又似那贤惠的伯鸾之妻。
乌鸦尚能哺育新生的雏鸟，凤凰却失去栖身之地。
近日听侄子说起你，让我忆起往事泪流千行。
赏析
这首诗是明代思想家李贽为悼念妹妹所作。全诗以寒月起兴，营造出凄清意境。诗中巧妙运用'杜氏妹''伯鸾妻'等典故，既赞妹妹贤德，又抒发了手足情深。'乌啄有新哺'与'凤飞无故栖'形成强烈对比，突出生死离别的痛苦。尾联通过侄子转述，更显情感真挚动人。语言凝练含蓄，情感深沉婉约，展现了李贽作为思想家的另一面——重情重义的文人本色。
创作背景
此诗创作于明代万历年间，是李贽为悼念早逝的妹妹高氏所作。李贽妹妹嫁入高家，故称'高氏妹'。当时李贽因思想异端备受争议，家庭也遭遇变故。诗中'客里齐'暗示妹妹可能随夫宦游或避祸他乡。作品反映了明代中后期士人家庭的真挚情感，是了解李贽个人情感世界的重要诗作。