《乘除》宋 · 丘葵

在线阅读《乘除》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


丘葵

若问乘除法,须当健补贫。

何如穷到骨,更有病缠身。

忽忽又将老,苍苍更不神。

此生吾自断,蓑笠一閒人。

五言律诗人生感慨抒情文人江南

注释

乘除:指人生的得失、荣辱、祸福等变化

健补贫:身体健康胜过弥补贫穷,强调健康的重要性

穷到骨:形容极度贫困,一无所有

忽忽:形容时间流逝飞快

苍苍:指头发花白,形容衰老

不神:精神不济,没有神采

自断:自己决定,自我判断

蓑笠:蓑衣和斗笠,指隐士或渔夫的装束

閒人:闲散之人,自由自在的人

译文

如果要问人生的得失变化,应当明白健康比弥补贫穷更重要。怎奈我贫穷到一无所有,更有疾病缠身。时光匆匆又将老去,头发花白更无精神。这一生我已自己决定,做个披蓑戴笠的闲散之人。

赏析

这首诗以'乘除'为题,深刻揭示了作者晚年贫困交加的生活境遇。首联提出'健补贫'的健康观,体现对人生价值的思考。中间两联用'穷到骨'、'病缠身'、'又将老'、'更不神'四重苦难的叠加,强化了悲凉氛围。尾联'蓑笠一閒人'的自我抉择,既是对现实的无奈接受,也展现了超脱的人生态度。全诗语言质朴,情感真挚,对仗工整,在平实的叙述中蕴含深沉的哲理思考。

创作背景

戴复古是南宋著名诗人,一生布衣,游历四方。这首诗应作于其晚年,当时南宋国力衰微,社会动荡,诗人生活困顿。作品反映了南宋后期文人面对国破家亡、个人困苦时的复杂心境,体现了江湖诗派关注现实、直抒胸臆的创作特点。