注释
朝家：指朝廷、国家
三尺法：古代法律写在三尺竹简上，代指国家法律
海舶：海上贸易船只
琛声：珍宝的声音，指海外珍奇货物
浪屋：如房屋般的巨浪，形容海上风浪险恶
拚命：拼着性命，冒险之意
秉心公：持心公正
陛枫：朝廷宫殿前的枫树，代指朝廷
译文
朝廷有着严明的法律规范，
海船依靠顺风扬帆远航。
珍奇货物运抵繁华港口，
人们航行在滔天巨浪之中。
财富需要冒着生命危险获取，
廉洁因此更要持守公正之心。
行装清白如同水洗一般洁净，
名声定能传达到朝廷之上。
赏析
这首诗以海上贸易为背景，赞颂市舶司官员的廉洁奉公。首联以'三尺法'与'一帆风'对仗，既体现法治威严，又暗喻仕途顺利。颔联'琛声'与'浪屋'形成鲜明对比，展现海外贸易的诱惑与风险。颈联'拚命得'与'秉心公'的对比，突出在利益诱惑下保持廉洁的可贵。尾联'清如洗'的比喻生动形象，'达陛枫'的象征寓意深远。全诗语言简练，意境开阔，通过海上贸易的特殊环境，深刻揭示了为官清廉的重要性。
创作背景
此诗创作于宋代，当时海上贸易繁荣，市舶司是管理海外贸易的重要机构。作者丘葵为南宋文人，通过赠诗给市舶司官员李郎中，既表达对友人任职的祝愿，也反映当时海外贸易的盛况以及对官员廉洁的期待。宋代是中国古代海上丝绸之路的鼎盛时期，市舶司官员手握重权，诗人以此诗劝勉友人保持清廉。