注释
中秋：此处指秋季的第二个月，即农历八月，非指中秋节
不胜愁：承受不住离愁别绪。胜，承受
羁情：旅居他乡的愁绪。羁，寄居作客
沧洲：滨水的地方，古时常指隐士居处
非吾土：不是我的故乡。语出王粲《登楼赋》"虽信美而非吾土兮"
译文
中秋时节珍爱亲友相聚，将要离别时愁绪难忍。这一别离没有多少时日，但客居的愁情如何承受这萧瑟的秋意。山色渐寒却仍有碧树挺立，水位下降露出水中的沙洲。不要说这里不是我的故乡，今年冬天我还要在此停留。
赏析
这首诗以秋夜为背景，抒发了深沉的羁旅愁思。首联直抒胸臆，点明对亲友的眷恋和离别之愁；颔联通过时间对比，强化了秋日带来的孤寂感；颈联写景，'山寒犹碧树'展现秋日的坚韧，'水落正沧洲'暗含时光流逝的感慨；尾联自我宽慰，在无奈中透露出豁达。全诗语言凝练，情感真挚，将个人羁旅之愁与秋日景物巧妙融合，体现了宋代文人细腻的情感世界和含蓄的表达方式。
创作背景
此诗为宋代诗人陈与义所作。陈与义生活在北宋末南宋初的动荡时期，经历了靖康之变，多有漂泊经历。这首诗可能作于其宦游他乡之时，通过秋夜景物的描写，表达了游子对故乡亲友的思念之情，同时也反映了战乱年代文人的漂泊命运。