注释
缺月：不圆的月亮，残月
短垣：矮墙
明灭：灯光忽明忽暗的样子
衰颓：衰老颓唐，指身体和精神状态
风霜：比喻人生的艰难困苦
忧患：忧愁祸患，指国事家愁
星象：星星的运行变化，古人常通过观星象来推测国运
冻琴：因寒冷而冻住的琴
书帷：书斋的帷帐，代指书房
槭槭：象声词，形容风吹树叶的声音
译文
黄昏时分残缺的月亮照着矮墙，一盏油灯忽明忽暗即将燃尽。
衰老颓唐只觉得人生风霜艰苦，满怀忧患竟不知天地何等宽广。
静坐思虑国家兴亡感慨万千，起身观望星象更添无限辛酸。
冻僵的琴弦已断书房冷清寂寥，庭院梧桐在半夜里沙沙作响寒意袭人。
赏析
这首诗是陈与义晚年代表作，以秋夜为背景，通过缺月、残灯、冻琴、寒梧等意象，营造出凄清冷寂的意境。前两联写景抒情，展现诗人衰老困顿的个人境遇；后两联由个人感慨上升到家国兴亡的深沉思考。诗中'衰颓但觉风霜苦，忧患不知天地宽'一联，将对个人命运的感慨与对国家命运的忧虑巧妙结合，体现了诗人深沉的忧患意识。全诗语言凝练，意境深远，将个人情感与时代背景完美融合，展现了南宋初期文人的普遍心态。
创作背景
此诗创作于南宋初期，当时金兵南侵，北宋灭亡，诗人随朝廷南渡，经历了国破家亡的巨变。陈与义作为'江西诗派'重要诗人，其诗风由早期的清新明快转向沉郁悲凉。这首诗正是他在动荡年代中个人遭遇与国家命运交织的真实写照，反映了南宋初年文人面对国破家亡的悲愤与无奈。