《雨后闲步》宋 · 丘葵

在线阅读《雨后闲步》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


丘葵

洗天风雨过,炎暑漠然收。

偶尔掩门去,因之入寺游。

农畦瓜蔓长,僧圃贝花稠。

自笑生涯拙,空馀一髻秋。

五言律诗人生感慨僧道写景寺庙

注释

洗天风雨:形容雨后天空如洗般洁净

炎暑漠然收:酷热的暑气悄然消散

农畦:农田中的菜畦

贝花:指贝母花,一种药用植物,也泛指寺院中种植的花草

生涯拙:指自己不善于经营生计

一髻秋:比喻头发已白如秋霜,髻指发髻

译文

洗净天空的风雨刚刚过去,炎热的暑气悄然收敛。 偶尔掩上房门信步而出,因此来到寺院中漫游。 农田里的瓜蔓生长茂盛,僧院中的贝母花开得繁密。 自笑一生不善于经营生计,只空余满头如秋霜的白发。

赏析

这首诗以雨后闲步为线索,展现了一位僧人的禅意生活。首联以'洗天风雨'开篇,营造出清新凉爽的意境,'漠然收'三字巧妙传达出暑气悄退的意境。颔联'偶尔掩门'体现随性自在的心境,'入寺游'点明僧人身份。颈联对仗工整,'农畦'与'僧圃'、'瓜蔓长'与'贝花稠'形成鲜明对比,展现世俗与出世的和谐共存。尾联'自笑生涯拙'是诗眼,表面自嘲,实则表达超脱尘世的高洁情怀,'一髻秋'以白发喻秋霜,既有时光流逝的感慨,更有看破红尘的禅悟。全诗语言清新自然,意境深远,体现了宋代僧诗特有的淡泊与禅意。

创作背景

此诗为南宋诗僧释文珦所作。释文珦(1210-?),号潜山,俗姓顾,於潜(今浙江临安)人。早年出家,遍游东南各地,晚年归隐杭州。他生活在南宋末年,时局动荡,但其诗多表现山居生活的闲适淡泊。此诗应是他晚年隐居时所作,通过雨后游寺的日常小事,抒发对禅意生活的向往和对人生的感悟,体现了宋代僧诗将禅理与诗境完美结合的特点。