《和颜北城梅花韵》宋 · 丘葵

在线阅读《和颜北城梅花韵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


丘葵

白发寒丛里,疏枝的烁明。

风霜半夜后,南北一时晴。

冷淡吟边景,啁嘈梦里声。

园中几许树,独汝最关情。

五言律诗冬景冬至含蓄咏物

注释

和韵:依照他人诗词的韵脚作诗

颜北城:诗人友人,生平不详

的烁:明亮、鲜明貌

啁嘈:声音嘈杂

关情:动情,牵动情怀

译文

在白发苍苍的寒梅丛中,稀疏的枝条上梅花明亮闪烁。 经历半夜风霜洗礼之后,不论南北都一时放晴。 吟诗时面对的是清冷景色,梦中却响起嘈杂声响。 园中有那么多树木,唯独你最让我牵动情怀。

赏析

这首诗以梅花为吟咏对象,通过对比手法突出梅花的高洁品格。首联以'白发'喻梅枝,'的烁明'写梅花明亮,形成鲜明对比。颔联写梅花经历风霜后迎来晴空,暗喻人生境遇。颈联通过'冷淡'与'啁嘈'的对比,表现外在环境与内心世界的反差。尾联直抒胸臆,表达对梅花的独特情感。全诗语言简练,意境深远,运用比兴手法,借物抒情,展现了宋诗理趣化的特点。

创作背景

这是元代诗人仇远的一首咏梅诗。仇远生于宋末元初,曾任溧阳教授,后隐居钱塘。此诗为唱和友人颜北城梅花诗而作,体现了元代文人以诗会友、借物言志的创作风尚。梅花在传统文化中象征高洁坚贞,诗人借梅花表达自己在朝代更迭中保持气节的心志。