注释
山斋：山中的书斋
客梦阑：客居他乡的梦境将尽
朔风：北风
栏干：栏杆，此处指倚栏远望
黄花句：指菊花相关的诗句，暗含隐逸之意
青镜：青铜镜，指镜中容颜
东坡：苏轼，号东坡居士，曾被贬至海南
贾岛：唐代苦吟诗人，曾渡桑干河寻友不遇
桑乾：桑干河，在今河北山西境内
木奴：柑橘的别称，典出《三国志》
骥子：良马，比喻贤能之士
译文
遥想山斋中客居的梦境将尽，北风吹动鬓发让人怯于倚栏。
在吟咏菊花的诗句里空自怀念，清晨对着青铜镜独自端详容颜。
完全像苏轼被贬到海南之地，更胜贾岛渡桑干河寻友不遇。
何必询问千棵柑橘树的收成，胸怀因有贤能之士而时常宽慰。
赏析
这首诗展现了文天祥作为爱国诗人的深沉情怀。诗中运用'东坡海上''贾岛渡河'两个典故，暗喻自己身处困境却保持气节。'黄花句''青镜看'等意象营造出孤寂清冷的意境，而尾联'木奴千树何须问'则表现出超脱物质的精神境界。全诗对仗工整，用典精当，在婉约中见刚健，在含蓄中显气节，体现了南宋末年的士人气节和文学造诣。
创作背景
此诗作于南宋末年，文天祥抗元失败后被俘期间。诗中'和所盘阑字韵'表明这是与友人戴盘（字所盘）的唱和之作。当时文天祥身陷囹圄，通过诗歌与志同道合者保持精神交流，诗中'朔风吹鬓''客梦阑'等句真实反映了其囚居生活的孤寂和对故国的思念。