注释
和：和诗，依照他人诗词的题材或韵律作诗应答
所盘：作者友人，生平不详
自宽：自我宽慰之意
薰心：忧患如烟火熏灼内心，形容忧虑深刻
两鬓丝：两鬓斑白如丝，指年事已高
斜晖：夕阳余晖
凄其：凄凉悲伤的样子
儒服：书生服饰，代指仕途功名
布衣：平民衣着，指未入仕途
造物：指天地造化、自然规律
玄微：玄妙精微
五更：凌晨三至五点，夜将尽时
跋扈：嚣张霸道，此处指蚊蝇猖獗
译文
忧患如烟火熏灼内心，两鬓早已斑白如丝，独倚栏杆消瘦的身影映照着夕阳余晖。
凄凉悲戚十年来未能穿上儒生服饰，年老体衰一生仍是布衣平民。
不愿相信此生将长久坎坷困顿，仔细观看天地造物实在玄妙精微。
五更时分的风雨自秋天而至，再也见不到蚊蝇嚣张跋扈地飞舞。
赏析
本诗是宋代遗民诗人丘葵的感怀之作，通过秋日黄昏的意象抒发了深沉的亡国之痛和人生感慨。首联'忧患薰心两鬓丝'以形象的比喻刻画内心煎熬，'倚栏瘦影'构成孤寂的剪影。颔联'十载不儒服'暗含拒仕元朝的遗民气节，'一生布衣'体现清贫自守的品格。颈联转折中见哲理，虽身处坎坷却能从造物玄微中悟得生命真谛。尾联'五更风雨'既写实景又喻时代巨变，'不见蚊蝇'暗讽权奸小人终遭报应。全诗沉郁顿挫，寓哲理于景物，在个人感慨中寄托深厚的民族气节。
创作背景
丘葵（1244-1333）是宋末元初著名理学家、诗人，师从朱熹再传弟子吕大圭。宋亡后隐居海岛，拒仕元朝，以遗民身份终老。此诗应作于元朝建立后，诗人晚年时期。当时许多南宋遗民坚持不仕新朝，过着清贫的隐居生活。诗题中'所盘'应是友人字号，原诗已佚，此为唱和之作，通过'自宽'的诗韵抒发乱世中的坚守与感悟。