注释
州府：指郡城官府，作者任职之地
真：真诚直率的性格
江上钓：暗用姜太公渭水垂钓典故，喻隐逸生活
梦中人：指理想中的隐士形象
沧浪石：沧浪水边的石头，化用《孟子》'沧浪之水清兮，可以濯我缨'
泡幻身：佛教语，喻人生如泡影般虚幻
白鹭：高洁隐逸的象征
经纶：整理丝缕，喻治国安邦之才，此处双关垂钓动作
译文
是谁让我来到这州府衙门，处处因性情真诚遭人嫌弃。不能回归江边垂钓的生活，暂且做个梦中的隐逸之人。面对沧浪水边的一片礁石，感悟百年人生如泡影虚幻。知心朋友只有那洁白鹭鸟，相伴回忆往昔的垂钓时光。
赏析
本诗展现司马光对官场生活的厌倦和对隐逸生活的向往。首联直抒胸臆，以反问起笔，表达入仕的无奈和因真诚受排挤的苦闷。颔联运用对比手法，'未归'与'且作'形成强烈反差，凸显理想与现实的矛盾。颈联借'沧浪石'的典故和'泡幻身'的佛理，深化对人生的哲思。尾联以白鹭为知音，物我交融，意境空灵。全诗语言简淡而意蕴深远，体现了宋代士大夫'达则兼济天下，穷则独善其身'的精神境界。
创作背景
此诗作于司马光任职地方期间，具体创作时间不详。司马光作为北宋著名政治家、史学家，虽身居官场但始终保有隐逸情怀。诗中反映了他作为传统士大夫在仕隐之间的心理矛盾，既有治国平天下的抱负，又向往道家隐逸和佛家超脱的精神境界。这种矛盾心理在宋代文人中颇具代表性。