《寿萧东海》宋 · 丘葵

在线阅读《寿萧东海》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


丘葵

乐哉东海老,天与以遐龄。

前一辈人物,为诸生典型。

头因嗜书白,眼不要人青。

岁岁桑蓬旦,人间活寿星。

五言律诗友情酬赠寿辰敬仰文人

注释

寿:祝寿,为...祝寿

萧东海:指寿星萧姓老者,号东海,具体生平不详

遐龄:高龄,长寿

诸生:众多书生,学子

典型:榜样,楷模

头因嗜书白:头发因为酷爱读书而变白

眼不要人青:眼中不看重别人的青眼相待,形容清高自守

桑蓬旦:指生日。桑蓬即桑弧蓬矢,古代男子出生时用桑木做弓,蓬草做箭,射向天地四方,象征志在四方

活寿星:活着的寿星,对长寿者的美称

译文

快乐啊东海老人,上天赐予您高寿。 您是前辈中的人物,成为众学子的楷模。 头发因酷爱读书而变白,眼中不看重别人的青眼相待。 年年到了您的生日,您就是人世间活着的寿星。

赏析

这首诗是宋代诗人林希逸为萧东海老人所作的祝寿诗。全诗语言朴实自然,情感真挚深厚。首联以'乐哉'开篇,奠定全诗欢快基调,赞美老人得天独厚的长寿。颔联高度评价老人的道德文章,称其为后学典范。颈联通过'头白嗜书'和'眼不青人'两个典型细节,生动刻画出一位勤奋好学、清高自守的学者形象。尾联点明祝寿主题,以'活寿星'作结,既切合寿诞之意,又充满敬仰之情。诗歌运用白描手法,人物形象鲜明,语言简练而意境深远。

创作背景

此诗为宋代文人林希逸为友人萧东海祝寿而作。萧东海具体生平不详,从诗中可知是一位德高望重、学识渊博的长者。宋代文人之间常有诗词唱和,祝寿诗是重要的社交文体之一。林希逸作为理学家,其诗作往往蕴含儒家伦理观念,这首诗既体现了对长者的尊敬,也传达了儒家重视德行的价值观。