注释
中秋八月朔：指农历八月初一，中秋时节
竹之西：指竹西，扬州别称，亦暗合寿主名号
讲席：讲学授课的席位
吟寮：诗人吟咏的小屋
管鲍：管仲与鲍叔牙，喻知心好友
夷齐：伯夷、叔齐，商末孤竹君二子，以清高守节著称
苔矶：长满青苔的石头，喻隐居之地
译文
中秋时节的八月初一，我身在竹西之地。
清晨齐集讲堂听讲，夜晚独居吟诗的小屋。
我们的交情如同管仲鲍叔般深厚，你的清高操守可比古代的伯夷叔齐。
可笑那隐居苔石的老者，因畏惧人言而愈发低头避世。
赏析
这首五言律诗是仇远为友人竹西寿辰所作的祝寿诗。前两联点明时令地点，展现寿主讲学吟咏的文人生活；颈联以'管鲍''夷齐'典故，既赞友谊深厚，又颂对方高洁品格；尾联巧妙对比，以'苔矶老'的畏缩反衬寿主坦荡襟怀。全诗对仗工整，用典精当，在祝寿中蕴含对友人品格的高度评价，体现了宋代文人雅士间的真挚情谊。
创作背景
此诗作于宋末元初，是仇远为友人'竹西'（可能为号或别称）寿辰而作。仇远作为宋末著名诗人，入元后隐居不仕，诗中'清操古夷齐'既是对友人的赞誉，也暗含自身的气节追求。反映了宋元之际文人群体坚守节操、寄情诗书的生活状态。