《呈张尚友》宋 · 丘葵

在线阅读《呈张尚友》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


丘葵

秋风匹马柳江边,芹泮相逢意浩然。

吏部文章悬日月,子长史记在山川。

输君何啻百筹上,期我曾言千载前。

造物无情吾辈老,后生谁可嘱遗编。

七言律诗人生感慨友情酬赠悲壮抒情

注释

:呈献,古代下级对上级、晚辈对长辈呈送诗文时用

张尚友:陆文圭友人,生平不详,应为当时文士或官员

柳江:可能指广西柳州一带的柳江,也可能泛指江边柳树成荫之处

芹泮:指学宫、学校。古代学宫前有泮水,入学可采水芹为菜,故称

吏部文章:指韩愈文章。韩愈曾任吏部侍郎,其文章被后人尊为典范

子长史记:指司马迁《史记》。司马迁字子长,所著《史记》为史家绝唱

何啻:何止,岂止

百筹:指计数用的筹码,比喻差距很大

造物:指创造万物的上天、自然

遗编:遗留下来的著作、典籍

译文

秋风中我独自骑马来到柳江边,在学宫与你相逢意气多么豪迈。 你的文章如韩愈之作可与日月同辉,你的史才似司马迁《史记》永存山川。 我自愧不如与你相差何止百筹,你曾期待我能在千载之前有所作为。 可叹造物无情我们这一代渐渐老去,后来的年轻人谁可托付这些珍贵典籍?

赏析

这首诗是陆文圭赠友之作,展现了深厚的友情和对文学传承的忧思。首联以秋日相逢起兴,营造出豪迈意境。颔联用典精当,以韩愈文章、司马迁史笔赞美友人才华,比喻贴切而气势恢宏。颈联通过对比表达自谦之意,同时暗含对往昔约定的追忆。尾联转折深沉,抒发对岁月流逝、文化传承的忧虑。全诗对仗工整,用典自然,情感从相逢的欢欣渐次转入对人生、文化的深沉思考,体现了宋末文人特有的忧患意识和历史责任感。

创作背景

此诗作于宋末元初时期,作者陆文圭为宋末元初著名学者。当时社会动荡,文化传承面临危机。诗中表达的'后生谁可嘱遗编'的忧虑,正是那个时代文人对文化断层的普遍担忧。陆文圭作为当时知名学者,与友人张尚友的这次相逢,激发了他对文化传承的深刻思考。