注释
不堪：承受不了，难以忍受
离乱：指战乱带来的分离动荡
青眼：指重视、赏识的眼神（典故出自阮籍青白眼）
空白头：徒然老去，无所成就
秋一叶：比喻身世飘零如秋叶
暮多愁：黄昏时分更添愁绪
临溪：面对溪水，暗含泪水如溪水流淌之意
译文
难以承受战乱分离之后，又要再次告别旧日好友。所到之处无人赏识看重，归回家乡也只是徒然老去。身世如风霜中的秋叶飘零，山水间暮色更添愁绪。不知何日才能再次相会，面对溪水泪水几乎要流淌。
赏析
这首诗以深沉的笔触抒写离乱时代的别离之痛。首联点明背景，'不堪'二字奠定全诗悲怆基调。颔联巧用'青眼'典故，表现世态炎凉和人生失意。颈联以'秋一叶'比喻身世飘零，'暮多愁'烘托心境苍凉，意象精妙。尾联直抒胸臆，'泪欲流'将情感推向高潮。全诗对仗工整，情感真挚，将个人命运与时代离乱紧密结合，展现了晚唐诗人特有的忧患意识和艺术感染力。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，社会动荡，战乱频仍。作者王琮作为南宋诗人（注：经考证应为宋代诗人），身处朝代更迭之际，亲身经历了战乱带来的流离失所。诗中反映了知识分子在乱世中的生存困境和精神苦闷，体现了宋代诗人对唐末乱世的历史反思和个人感慨。