《初六早过后浦庄》宋 · 丘葵

在线阅读《初六早过后浦庄》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


丘葵

秋晚村庄憩,青山对掩扉。

轻风随步屧,残露湿征衣。

水满菰蒲乱,田荒鹳鹤飞。

欲行还小立,旅思重依依。

五言律诗人生感慨写景凄美山水田园

注释

后浦庄:村庄名,具体位置不详,应为作者旅途所经之地

步屧:木屐,代指脚步。屧,古代的一种木底鞋

征衣:旅途中穿的衣服

菰蒲:菰和蒲,都是水生植物。菰即茭白,蒲即香蒲

鹳鹤:鹳鸟和鹤,泛指大型水鸟

译文

秋日傍晚在村庄歇息,青山对着掩闭的柴门。 轻风随着脚步吹拂,残留的露水打湿了行装。 涨满的河水让菰蒲杂乱生长,荒芜的田地有鹳鹤飞翔。 想要继续前行却又驻足片刻,旅途的愁思更加浓郁难解。

赏析

这首诗以白描手法描绘秋日傍晚的村庄景色,通过'青山掩扉'、'轻风随步'、'残露湿衣'等细腻描写,营造出萧瑟清冷的意境。'水满菰蒲乱,田荒鹳鹤飞'一联,既写实景又暗含时局动荡的隐喻。尾联'欲行还小立,旅思重依依',将游子羁旅愁思表达得含蓄深沉,展现了宋代文人诗含蓄蕴藉的艺术特色。

创作背景

李弥逊是北宋末南宋初著名诗人,这首诗应作于其仕途漂泊期间。北宋灭亡后,诗人经历战乱流离,作品中常带有家国之思和身世之感。后浦庄可能是诗人南迁途中所经之地,诗中荒芜的田园景象折射出战乱后农村的萧条现状。