注释
方广寺：古寺名，具体位置待考，应为江南地区著名古刹
招提：梵语音译，指寺院、僧房
石鼓：寺院中的石制鼓形器物，或指刻有文字的石碑
马安之：可能指古代高僧或历史人物，具体待考
唐桧：唐代种植的桧树，桧树寿命极长，可达千年
宋碑：宋代留下的碑刻，具有历史价值
蝴蝶：象征时光流逝和物是人非的意象
译文
老朋友昔日曾在这里题诗留念，我因此来到这座寺院寻觅诗篇。
石鼓依旧长存而僧人已多次更换，石窟清泉仍在却不见马安之的身影。
风吹屋檐落叶飘零还有唐代的桧树，长满青苔的墙壁尘土覆盖着宋代的石碑。
蝴蝶不知道春天早已逝去，飞过墙头还在回顾往日盛开的花枝。
赏析
本诗以访古寻幽为线索，通过时空交错的对比手法，展现深厚的历史沧桑感。首联点明寻诗之由，奠定怀古基调；颔联'石鼓长存僧屡换'以物是人非的对比，凸显时间流逝；颈联'唐桧''宋碑'将不同朝代的文物并置，构建历史纵深；尾联'蝴蝶不知春已去'以拟人手法，借蝴蝶恋花暗喻诗人对往昔的追忆。全诗语言凝练，意象丰富，在景物描写中融入深沉的历史感慨，体现了明代文人特有的怀古情怀和时空意识。
创作背景
《过方广寺》是明代文学家王思任的游历诗作。王思任（1575-1646）字季重，号谑庵，明末著名文学家、书画家。此诗应作于其游历江南古刹时，方广寺为历史悠久的佛教寺院，存有唐宋时期的文物古迹。明代中后期文人喜好访古探幽，在山水游历中寻求精神寄托，此诗正是这种文化风气的体现。