《江乡》宋 · 丘葵

在线阅读《江乡》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


丘葵

芦荻丛边日正长,人间乐处是江乡。

溪童钓艇分鱼闹,蚕妇山炉煮茧香。

疏雨漏天青破碎,冲风滚浪白猖狂。

鸥沙犊草皆诗思,毋怪幽人觅句忙。

七言律诗人生感慨写景山水田园抒情

注释

芦荻:芦苇和荻草,水生植物

江乡:江河纵横的水乡

溪童:在溪边玩耍的孩童

钓艇:钓鱼的小船

分鱼闹:分享捕获的鱼而热闹非凡

蚕妇:养蚕的妇女

山炉:山野中的炉灶

煮茧:煮蚕茧抽丝

疏雨:稀疏的雨点

漏天:形容雨点如天漏

冲风:猛烈的风

滚浪:翻滚的浪花

白猖狂:形容浪花汹涌狂放

鸥沙:鸥鸟栖息的沙滩

犊草:牛犊吃草的草地

诗思:作诗的灵感

幽人:隐居的人,指诗人自己

觅句:寻找诗句,指创作诗歌

译文

芦荻丛边白日渐长,人世间最快乐的地方就是这水乡。 溪边孩童在小船上钓鱼分享收获好不热闹,养蚕妇女在山野炉灶煮茧飘来阵阵清香。 稀疏雨点从天空洒落将青色天幕打破,狂风吹动波浪泛起白色浪花肆意张扬。 鸥鸟沙滩牛犊草地都激发着诗情灵感,难怪隐居在此的我总是忙着寻觅诗句。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘江乡生活的闲适与诗意。前两联通过'芦荻''溪童''蚕妇'等意象,展现水乡的劳动与生活场景,充满生活气息。后两联笔锋一转,用'疏雨漏天''冲风滚浪'的壮阔景象,衬托出自然界的磅礴气势。尾联点明主题,表达隐居诗人从平凡景物中获取创作灵感的喜悦。全诗语言清新自然,意境开阔,将日常生活与诗意感悟完美结合,体现了诗人对自然和生活的深刻感悟。

创作背景

叶颙(1296-?),元代诗人,字景南,金华(今属浙江)人。晚年隐居山林,以诗自娱。这首诗创作于其隐居时期,通过对江乡景物的描写,表达了对隐居生活的热爱和对自然美的感悟。元代后期,文人多避世隐居,这类描写田园生活的诗歌颇为盛行。