注释
次韵：按照原诗的韵脚和作
必大：作者友人，具体生平不详
越雪：用"越犬吠雪"典故，出自柳宗元《答韦中立论师道书》，比喻少见多怪
为师：指为人师表，暗用韩愈《师说》之意
穷达：困窘与显达，指人生境遇
天赋：上天赋予，命中注定
道：指儒家之道、人生哲理
万斛：极言愁苦之多，古代一斛为十斗
客愁：旅居在外的愁绪
残杯冷炙：剩酒残菜，指潦倒的生活
五十期：五十岁，古人以五十为知天命之年
译文
就像越地的狗见到雪就会狂吠一样，我平生最遗憾的就是没能成为人师。
早就知道困窘显达都是上天注定，晚年才发觉文章创作与人生大道还有差距。
万斛的客居愁苦让我深感衰老，一生的心事只有你最能理解。
靠着残羹冷炙度日又能成就什么，白白在人间虚度了五十年光阴。
赏析
这首诗是刘克庄晚年酬答友人之作，充分展现了他晚年的心境和文学追求。首联用"越犬吠雪"的典故，暗喻自己特立独行遭人非议的处境，同时表达未能实现教育理想的遗憾。颔联体现作者对命运的深刻认识，既有道家顺其自然的思想，又有儒家对道义的不懈追求。颈联"万斛客愁"与"一生心事"的对比，既显友情的珍贵，又见人生的苍凉。尾联以"残杯冷炙"的意象，生动刻画了文人晚景的萧索，"空过人间五十期"更是饱含对时光虚度的痛惜。全诗语言质朴而意境深远，对仗工整而情感真挚，展现了南宋后期江湖诗派的艺术特色。
创作背景
此诗作于刘克庄五十岁左右，当时他因政治斗争多次被贬，仕途坎坷。作为南宋后期重要的文学家和诗人，刘克庄深受江湖诗派影响，作品多反映个人遭遇和时代感慨。这首诗是他与友人必大的唱和之作，通过回顾人生历程，表达了对仕途失意、年华老去的感慨，同时也展现了文人之间的深厚情谊和相互理解。