注释
次韵：和诗时用原诗的韵脚，也称步韵
长卿：指皇甫濂，字子约，号长卿，明代文人
宵残：夜将尽时
宋玉：战国时期辞赋家，此处借指悲秋情怀
袁丝：指袁盎，字丝，汉代大臣，以直谏著称
惬：满意，满足
镜山：山名，具体所指待考，可能为诗中相会之地
小盘：可能指小型宴席或聚会
译文
深秋将尽才得相见，夜未尽时就要话别分离。
将要归去时怀着宋玉般的悲秋之情，不能畅饮有愧于袁丝的豪爽。
送别远行的心意未能尽兴，思乡的情绪却已随之而起。
可怜这镜山的美好夜晚，未能与友人尽情小聚。
赏析
这首诗以深秋夜别为背景，通过精巧的用典和细腻的情感描写，展现了文人雅士间的深情厚谊。首联'秋尽始相见，宵残即语离'形成强烈的时间对比，突出相聚之短暂。颔联化用宋玉悲秋和袁盎豪饮的典故，既点明季节特征，又暗含不能尽兴的遗憾。尾联'可怜镜山夜'以景结情，将离别的不舍融入山水夜色之中，余韵悠长。全诗对仗工整，情感真挚，体现了明代文人诗的清雅风格。
创作背景
此诗作于明代，是王稚登为和友人皇甫濂（字长卿）诗作而写的次韵诗。明代中期文人雅集唱和之风盛行，诗人通过这首诗表达了与友人短暂相聚后即将分别的复杂心绪，展现了明代文人交往的生活场景和情感世界。