注释
尘世：佛教用语，指充满烦恼的世俗世界
偷閒：在繁忙中抽出空闲时间
晓亭：清晨时分的亭子，或指名为晓亭的建筑
桥阴：桥下的阴影处
界水：分界的水流
烧迹：火烧过的痕迹，指山火留下的印记
石瘦：形容石头棱角分明，显得清瘦
磨角：牛在石头上磨蹭牛角
檐空：屋檐下空荡无人
坠翎：鸟雀掉落的羽毛
暮笳：傍晚时分吹奏的胡笳，一种乐器
若为：如何，怎样
译文
尘世中难得有清闲的日子，偷得空闲来到晓亭。桥下的阴影分隔着碧绿的流水，山火痕迹让青山显得断断续续。清瘦的石头上牛在磨角，空荡的屋檐下雀鸟掉落羽毛。晚风传来远处的胡笳声，愁坐着不知该如何倾听。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了尘世中的片刻宁静。首联'尘世无暇日，偷閒到晓亭'点明主题，表达对世俗繁忙的厌倦和对清闲的向往。中间两联通过'桥阴界水绿，烧迹断山青'的远景和'石瘦牛磨角，檐空雀坠翎'的近景，构建了一幅动静结合的山野画卷。尾联'暮笳风外响，愁坐若为听'以声音收束，胡笳声打破了宁静，将读者拉回现实的愁绪中。全诗语言简练，意象清新，在写景中暗含哲理，展现了古代文人对出世与入世的矛盾心理。
创作背景
这首诗创作年代不详，从内容和风格判断应出自宋代以后文人手笔。作品反映了古代士人在仕途奔波中对闲适生活的向往，体现了中国传统文人'大隐隐于市'的生活理想。诗中'晓亭'可能指具体的亭台建筑，也可能是诗人虚构的精神栖息之所。