《白鹭》宋 · 丘葵

在线阅读《白鹭》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


丘葵

众禽无此格,玉立一閒身。

清似参禅客,癯如辟谷人。

绿秧青草外,枯苇败荷滨。

口体犹相累,终朝觅细鳞。

五言律诗僧道含蓄咏物咏物抒怀

注释

众禽:各种鸟类

:品格、风范

玉立:形容姿态挺拔美好

閒身:闲适自在的身姿

参禅客:参悟禅理的僧人

:清瘦

辟谷人:不食五谷的修道之人

:水边

口体:口腹之欲

终朝:整日

细鳞:指小鱼

译文

众多禽鸟都没有这般风范,如玉树般挺立着闲适的身姿。 清雅如同参禅的僧人,清瘦好似辟谷的修道之人。 在绿油油的秧苗和青草丛外,在枯萎的芦苇和残败的荷塘水边。 虽然口腹之欲仍是牵累,整日里还要寻觅细小的鱼鳞。

赏析

这首诗以白鹭为吟咏对象,通过多重比喻展现其高洁品格。首联'众禽无此格'突出白鹭的独特风范,'玉立'二字形象刻画其优雅姿态。颔联连用'参禅客''辟谷人'两个佛道意象,将白鹭的清瘦飘逸与修行者的超脱气质相融合。颈联通过'绿秧青草''枯苇败荷'的自然环境衬托,展现白鹭适应各种环境的生存智慧。尾联笔锋一转,指出即使高洁如白鹭仍要为生计奔波,使形象更加真实丰满。全诗语言简练,意境清远,在咏物中寄寓了作者对修行与生活关系的深刻思考。

创作背景

此诗为南宋诗僧释文珦所作。释文珦(1210-1280),号潜山,南宋末年诗僧,擅长山水田园诗,作品多表现隐逸情趣和禅理感悟。宋代禅宗兴盛,僧诗创作达到高峰,此诗正是僧侣以禅意观照自然的典型作品,通过白鹭形象表达对修行生活的理解。