《用前韵寄几仲》宋 · 丘葵

在线阅读《用前韵寄几仲》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


丘葵

丈夫语意豁,不为别肠悲。

有酒再醑我,缘君一中之。

顾此风霜景,阔哉牛女期。

梅花山馆里,谁问敝衣缁。

五言律诗人生感慨冬景友情酬赠含蓄

注释

用前韵:沿用前诗的韵脚作诗

几仲:作者友人,具体生平不详

丈夫:指有志气、有节操的男子

别肠:离别的愁肠

:滤酒使清,指斟酒

一中之:一起饮酒至半酣状态

牛女期:牛郎织女相会的日期,喻指友人相会之期遥远

山馆:山中的房舍

敝衣缁:破旧的黑衣,形容生活清贫

译文

大丈夫胸怀豁达开朗,不会因离别而悲伤。若有美酒请再为我斟满,只因愿与君一醉方休。看这风霜满目的景象,感叹相会之期如牛郎织女般遥远。在这梅花盛开的山馆之中,有谁会来过问我这身着破旧黑衣的寒士呢?

赏析

这首诗展现了杨万里豁达的胸襟和深沉的友情。前四句直抒胸臆,表达丈夫气概和豪饮之兴,语言质朴有力。后四句笔锋一转,通过'风霜景''牛女期'的意象,暗含对友人的思念和相会无期的惆怅。末句'谁问敝衣缁'以自嘲口吻道出隐居生活的清苦,在豪放中见沉郁,在豁达中藏深情。全诗情感真挚,意境深远,体现了宋代文人诗作的理性色彩和含蓄风格。

创作背景

此诗作于杨万里晚年隐居期间。几仲应是作者友人,具体生平已不可考。杨万里(1127-1206)是南宋著名诗人,与陆游、范成大、尤袤并称'中兴四大诗人'。其诗风清新自然,语言浅近明白,自成'诚斋体'。这首诗延续了他一贯的创作风格,在平淡中见深意。