注释
暝色：暮色，黄昏时分的暗淡光线
招提：梵语音译，指寺院、僧房
昏鸦：黄昏时分的乌鸦
老子：作者自称，含自嘲意味
山栖：山中居住，隐居
堂面无人北：佛堂北面空无一人
天形尽日西：天空的形态整日偏向西方（暗示时光流逝）
寂寥：寂静空旷
吾道：我的理想、主张
时睽：与时代相背离，不合时宜
译文
暮色笼罩着这座佛寺，黄昏的乌鸦已不再啼鸣。
僧人们都离开了空寂的院落，唯有我独自隐居在山中。
佛堂北面空无一人，天空整日偏向西方渐渐沉落。
这寂寥的境遇本不该有所怨恨，只因我的理想与这个时代格格不入。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了寺院暮色，通过'暝色''昏鸦''空院'等意象营造出孤寂清冷的意境。前两联写景，后两联抒情，情景交融。'诸僧空院出'与'老子独山栖'形成鲜明对比，突出诗人的孤独处境。尾联'吾道与时睽'道出全诗主旨，表达了诗人坚守理想而不合时宜的无奈与孤高。诗歌语言简练，意境深远，在看似平静的描写中蕴含着深刻的人生感慨。
创作背景
郑刚中（1088-1154），字亨仲，婺州金华人，南宋政治家、文学家。此诗应作于其仕途失意期间，当时诗人可能因政治主张与当权者不合而暂居寺院。章法寺具体位置不详，从诗中描写的环境看，应是一处僻静的山寺。南宋初期政治动荡，主战派与主和派斗争激烈，诗人可能因坚持抗金主张而受到排挤，故有'吾道与时睽'之叹。