《与汝翔池头清坐》宋 · 丘葵

在线阅读《与汝翔池头清坐》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


丘葵

主人发兴在林泉,故凿方池翠竹边。

波动日光翻素壁,水涵云影倒青天。

蛙浮成字出复出,凫没有纹圆又圆。

却意盘翁初到此,共看杨柳碧丝悬。

七言律诗云影写景友情酬赠山水田园

注释

【凫没】野鸭潜入水中。凫:野鸭

译文

主人因热爱山水泉石而引发雅兴,特意在翠竹边开凿了方形池塘。 阳光在波光粼粼的水面上闪烁,映照得白墙生辉,水面倒映着云影和蓝天。 青蛙浮出水面形成如文字般的涟漪,野鸭潜入水中划出圆圆的波纹。 回想我初次来到此地时,曾与你一同欣赏那垂下的杨柳绿丝。

赏析

本诗以清新淡雅的笔触描绘池边静坐的闲适意境。首联点明造池初衷源于对林泉之趣的向往,展现主人高雅志趣。颔联'波动日光翻素壁,水涵云影倒青天'运用光影对比,'翻'字生动表现日光跃动,'倒'字巧妙写出天水相映的意境。颈联观察细腻,以'蛙浮成字'、'凫没有纹'的细节描写,赋予自然景物以文人雅趣。尾联回忆初游情景,'碧丝悬'以杨柳意象收束全诗,余韵悠长。全诗对仗工整,语言清丽,在闲适的景物描写中透露出深厚的文人情怀。

创作背景

翁森,宋末元初文人,字秀卿,号一瓢,浙江仙居人。南宋灭亡后隐居不仕,以教授为业,创作《四时读书乐》等诗作。此诗应作于其隐居期间,描写与友人汝翔在自家园林池边静坐的情景,反映了宋元易代之际文人寄情山水、追求心灵宁静的生活态度。