《跋信中隐秋江捕鱼图》宋 · 丘葵

在线阅读《跋信中隐秋江捕鱼图》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


丘葵

逸兴寄沧洲,高风落木秋。

欲携我蓑笠,渡口上渔舟。

五言绝句咏物山水田园抒情文人

注释

:文体的一种,写在书画、书籍之后,多用于评价内容或说明创作经过

逸兴:超逸豪放的意兴

沧洲:滨水的地方,古时常用以称隐士的居处

高风:秋风,亦指高尚的风操

落木秋:落叶纷飞的秋天

蓑笠:蓑衣和斗笠,渔夫的装束

译文

超逸的兴致寄托在那水滨隐居之地,高尚的风操如同落叶纷飞的秋日。想要带上我的蓑衣斗笠,到渡口去登上那捕鱼的舟船。

赏析

这首题画诗以简洁的语言勾勒出秋江捕鱼的意境。前两句'逸兴寄沧洲,高风落木秋'通过对隐逸情怀和秋日景象的描写,营造出高远淡泊的意境。后两句'欲携我蓑笠,渡口上渔舟'通过具体的行动描写,表达了诗人对渔隐生活的向往。全诗语言凝练,意境深远,将观画者的情感与画中景物完美融合,体现了中国传统题画诗'诗中有画,画中有诗'的艺术特色。

创作背景

这是一首题画诗,创作于观赏《秋江捕鱼图》之后。题画诗在中国传统文人画中占有重要地位,既是画作的补充说明,也是文人抒发情感的载体。此诗可能创作于宋元时期,当时文人画盛行,题画诗成为文人雅士交流的重要形式。