注释
腊月二十九日：农历除夕前一日，又称小除
陈万石、石室、吕潜心：作者的三位友人，具体生平不详
分韵得年字：文人雅集时分配韵字作诗，作者分到'年'字为韵
趱（zǎn）：催促，逼迫
霜满颠：白发满头，形容年老。颠，头顶
除夜：除夕之夜，旧岁将尽之夜
七十三年：指作者当时的年龄
译文
一年又一年地度过除夕之夜，
岁月催得世人白发苍苍满头霜雪。
七十三个年头已经这样过去了，
不知道彻底除尽生命之年的那一刻会在何年。
赏析
这首诗以除夕夜为背景，通过'年'字的巧妙运用，表达了深切的时光感慨和生命思考。前两句以'一年一度'的重复句式，强化了时光流逝的无情；'趱得世人霜满颠'形象地写出岁月催人老的无奈。后两句笔锋一转，从具体的七十三岁高龄，上升到对生命终极的哲学追问。'除'字一语双关，既指除夕的辞旧迎新，又暗含生命终点的意味。全诗语言质朴而意蕴深远，在简短的篇幅中蕴含了对人生意义的深刻探索。
创作背景
此诗作于宋代，作者丘葵（1244-1333）为宋末元初著名理学家、诗人。当时南宋已亡，作者隐居不仕，以遗民身份度过晚年。诗中'七十三年'表明此诗作于公元1316年（作者73岁时）。在除夕前夜与友人相聚分韵赋诗，既是文人雅集，也是乱世中知识分子相互慰藉的方式。作品反映了宋遗民在元朝统治下的复杂心境，既有岁月流逝的感慨，也暗含对故国的怀念。