注释
章法：指佛教的章法、规矩
院堂：寺院殿堂
清坐：静坐修行
人空法亦空：佛教术语，指人我空与法我空，即认识到人和万法都是空性的
跏趺：佛教坐姿，双足交叠而坐，即结跏趺坐
夜方中：夜正深时
清明：清净明澈的境界
在躬：在于自身
译文
到达这般境界，人我皆空万法亦空，
结跏趺坐独处修行正值夜深时分。
清风过后留下清静，明月照临时显光明，
真正的清净明澈只存在于自身修行之中。
赏析
这首诗体现了陈献章作为心学家的禅悟境界。前两句'到此人空法亦空，跏趺独坐夜方中'通过佛教'人法双空'的理念，展现修行者达到的至高境界。后两句'清还风去明还月，自己清明只在躬'巧妙运用自然意象，以清风明月喻指外在环境的清净，但强调真正的清明在于内心修养。全诗语言简练，意境深远，将佛理与心学思想完美融合，体现了明代心学'反求诸己'的思想特色。
创作背景
陈献章（1428-1500），明代著名理学家、诗人，心学重要代表人物。这首诗创作于其在寺院静修期间，反映了作者将佛理与心学相融合的思想特点。明代中期，心学兴起，强调内心修养和顿悟，陈献章作为心学先驱，其诗作往往蕴含深厚的哲学思考。