注释
山涧：山间的小溪沟
雨初收：雨刚刚停歇
涓涓：细水慢流的样子
水乱流：雨水汇集成溪流，纵横交错地流淌
树根一片石：大树根部有一块平坦的石头
童子：牧童，放牛的孩子
坐牵牛：坐着牵住牛绳
译文
山涧中的雨刚刚停歇，细小的溪水纵横交错地流淌。
大树根部有一块平坦的石头，牧童正坐在石头上牵着牛绳。
赏析
这首小诗以白描手法勾勒出一幅雨后山村的宁静画面。前两句写景，'山涧雨初收'点明时间背景，'涓涓水乱流'生动描绘了雨后山涧的水流景象。后两句写人，'树根一片石'为牧童提供了天然的座位，'童子坐牵牛'则捕捉了乡村生活的典型场景。全诗语言质朴自然，意境清新淡远，通过简练的笔触展现了田园生活的闲适与美好，体现了中国古代山水田园诗的艺术特色。
创作背景
这是一首描写田园风光的无名氏作品，具体创作年代和作者已不可考。从诗歌内容和风格来看，应属于明清时期的田园小诗，继承了唐代王维、孟浩然山水田园诗的传统，着重表现自然景色的静谧美和乡村生活的朴素美。这类作品多流传于民间，反映了古代文人对田园生活的向往和审美追求。